Saturday 12 May 2012

Sports nutrition 12th maggio 2012

Sports nutrition 12th maggio 2012

The wonders of the EU continue apace - this time they have declared that water does not prevent dehydration, and banned items that make that claim. In a correct riposte, the wonders of this being studied, meanwhile the EMU stands on a knifeedge ready to spin into chaos at any momemt.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/8897662/EU-bans-claim-that-water-can-prevent-dehydration.html

However, with my most recent diet, and my learnings from long distance sport I can sort of see where they're going. Water on it's own does nothing, water needs to come in either with food, with salts but on it's own it doesn't do so much, apart from giving a workout to the kidneys - that they really do not need.

Meanwhile, in the usually safe place of Siena there are some rumblings, even I noticed them on the rare occasions that I listen to (and hear! the two are very different) Italian news.

http://www.giornalettismo.com/archives/292234/monte-dei-paschi-di-siena-il-disastro-a-report/

Today I really wanted to talk about sports drinks - I mentioned them in the Giro di cuore di leone blogpost where I mentioned that we were drinking carbo sports drinks on top of excellent nutrition and put on some weight. So, now I want to talk about my current favourite sports drink - High Five Zero. This is a sports drink with zero calories, and for an athlete such as me who has a propensity to gain weight easily, this stuff is great. If I am going for a longer ride I will add in a little honey, but overall I LOVE this stuff and it has really helped. There are other versions out there, such as nuun, but I like this one.

http://www.highfive.co.uk/zero_INT.php




Meanwhile, whilst we're talking about nutrition I have to talk about this - look at this crazy pizza, with a burger crust, served on a cushion - made somewhere in the middle east. Bonkers cajonkers.



Could lead to some lovely stuff such as this, now that's sports nutrition!




http://www.latimes.com/business/money/la-fi-mo-pizza-hut-cheeseburger-20120424,0,5324643.story

The sun shines on here, and I ride my bike and run on my old lake.


All over Italy the ANAS (society that looks after the roads) has a number of buildings, which range from the sublime to the quasi-ridiculous. Some of them are little more than huts, and some of them are grand, well you could almost call them villas. They attract a good amount of graffiti which I am always amused to read, here is today's selection. Of course, just like in the UK there is a constant battle between the graffittiers/graffittistas (taggers?) and the feds repainting all the buildings, so you have to be quick to catch the good stuff!

A couple of nice touches here. Firstly we have "Non puo nevicare (x sempre)" meaning "no more snow" - we certianly had a lot of snow this year and this one is in a hilly area where it must have been very difficult to drive. At this moment in time we have poplar trees that are constantly shedding their, well, I would say their spume, but then again, I am like that. But it really does look like it is snowing the whole time again with all the poplar spume! Next we have the ever popular english expressions - this time it is "f@ck cops" and actually on the other side it has "ACAB" the anti-establishment phrase meaning "all coppers are bastids" that I really only first saw in Biffa Bacon from Viz, but I am seeing more and more of over here - I read in the paper recently about how it has become to mean anti-establishment around the world. Then we have "lasciare ogni speranza voi ch'entrate" - "leave every experience you have" - I like this one. 

The final picture shows the rather cute castellations that there are on this one - all these buildings seem to have one quirky touch or another, rather than just an empty box.




Tomorrow I am hoping to do the Randonnee Val Di Merse - a cheeky little gran fondo before doing a cheeky run, oh and then a drive to Rome and back. I am supposed to have a medical certificate, or a certificate of "health and robustness" or a membership of a cycle club and I have none - so let's see if this works out!




Thursday 10 May 2012

Italian music, again 10th Maggio 2012

More Italian music 10th maggio 2012



I've been pretty harsh about Italian music in the past, and Italian music videos, and partly I think this is with good cause, however, I will now list some Italian music that I think is great.

Moda - Salvami
http://www.youtube.com/watch?v=TIEuxIFvuLo

Moda - Tappeto di fragole
http://www.youtube.com/watch?v=3PJXAajQ8_E

Negromaro - Mentre tutto scorre
http://www.youtube.com/watch?v=9XVgePdNrjU&feature=fvwrel

Nek - Laura Non c'e
http://www.youtube.com/watch?v=zs5G5qPudzo

L'Aura Abela featuring Nek - Eclissi del cuore
http://www.youtube.com/watch?v=_-oa62PbXsQ
http://www.youtube.com/watch?v=5FFjZYUtAac

Laura Pausini - Non ho mai smesso
http://www.youtube.com/watch?v=Q6zjcg12kdg

Jovanotti - Le tasche piene di sassi
http://www.youtube.com/watch?v=4CoYADjrc5w

Arisa - La Notte
http://www.youtube.com/watch?v=PWu71JMwGWE&ob=av2e

Emma - Calore
http://www.youtube.com/watch?v=lC697Rs6ccQ&feature=relmfu



Things have come a long way since the '80s

Sabrina Salerno - Boys boys boys
http://www.youtube.com/watch?v=eiuHdUkuRi0





Even if this was reintroduced a few years back for Eurovision by a Slovakian outfit called Twiins - classic (although not as classic as Lordi's Hard Rock Hallelujah of course (http://www.youtube.com/watch?v=uGe8qID9gSs&feature=fvst)

http://www.youtube.com/watch?v=uH6audCnUwk




What else am I listening to?

Cat Empire - Two Shoes
http://www.youtube.com/watch?v=v3nkzjACUG4&feature=related

David Guetta feat. Sia - Titanium
http://www.youtube.com/watch?v=JRfuAukYTKg
Contains bikes and an Italian singer!
Here is a cool acoustic cover
http://www.youtube.com/watch?v=ekjDsHJAxus&feature=fvst

VeloBeats - especially the February 2012 mix
http://www.velobeats.braynardwebdev.com/

DJ snoop
http://soundcloud.com/dj-snoop-2

Snoop Dog vs AC/DC - Drop it like it's black
http://www.youtube.com/watch?v=AW5heY_UBxQ&feature=fvwrel

Oddly, this is The Wonderstuff covering Blackberry Way by The Move
http://www.youtube.com/watch?v=N1GveflR5Hg&feature=player_embedded


And of course some classic old gumpf



National anthem Fratelli D'Italia


Volare
http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc&feature=player_embedded
http://www.beginningwithi.com/comments/2010/03/01/learn-italian-in-song-volare/
Dean Martin's version of Volare
http://www.youtube.com/watch?v=NgeI0NeOjhI
And The Gypsy King's version of Volare
http://www.youtube.com/watch?v=oNgSeJzLJFc
http://www.beginningwithi.com/comments/2010/03/01/learn-italian-in-song-volare/

On days like these - Matt Monroe (Italian Job)
http://www.youtube.com/watch?v=KQIRbV_noi8

Un alto amore - Gino Paoli
http://www.youtube.com/watch?v=WB05ri92l1M
Lyrics are here (they are are quite easy to understand for me! Well, at least distinguish whilst he's singing)
http://www.italianissima.net/testi/unaltro.htm


Cento volte ho pensato di averti incontrato
Cento volte ho capito di avere sbagliato
Ma è bastato un tuo piccolo gesto
Così logico quando l'ho visto
Per capire che
Eri proprio tu
Non ci sarà un altro amore
Non ci sarà un'altra volta
Non ho più il cuore libero
Non c'è spazio per altre storie
Non ci sarà un'altra volta
Non ci sarà un altro amore
Lo sapevo
Che da qualche parte esistevi
T'ho cercata
T'ho trovata in mille amori
Ma ogni volta mancava qualcosa
Sì mancava quel piccolo gesto
E alla fine tu
Finalmente tu
Non ci sarà un altro amore
Non ci sarà un altra volta
Chi mancava sulla mia strada
Eri tu e comunque vada
Non ci sarà un altro amore
Quel che sembra impossibile
Qualche volta sembra impossibile
Qualche volta succede ancora
Non ci sarà un'altra volta
Non ci sarà un altro amore

And what am I watching?

Only two things here
1) The Giro
2) I Soliti Idioti
http://it.wikipedia.org/wiki/I_soliti_idioti
Great take on Sicilian accent/dialect - Minchia!
http://www.youtube.com/watch?v=A6W_0f-qthA

And of course on the DVDs from my parents, on which they pick all that is wonderful on UK TV and post to me it is currently: The Apprentice, 4 in a bed, and many other classics!


Saturday 5 May 2012

Turning Italian 5th maggio 2012

Turning Italian 5th maggio 2012




It has now been the best part of two and a half years that I have been here and I feel that little by little, I am started to get it, and not necessarily in a good way.

1) I would not dream of ordering a cappuccino after 11:30 am
2) I use a lot of olive oil
3) I am very selective about olive oils, and can tell difference in flavours
4) I only ride when the sun is shining
5) My driving is terrible, I don't always wear a seat belt, and I often drive after having a drink
6) I fear that I could not move back to the UK when I see the weather forecast
7) I wear clothes in weathers when in the UK I would undoubtedly be in shorts, vest and flip flops
8) I have almost started to believe in "cervicale"!!!

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15987082
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16141184

Some time ago, a mildly tongue in cheek article was written by a brit living in Bologna about cervicale - a particularly Italian affliction, where a shot of cold air to the neck can bring about a whole gamut of medical problems.

This article prompted a riposte by an Italian living in London, being brutally honest about both cultures, but finishing with this statement of a conversation with an Italian friend.


"It's my cervicaglia," she sighs. 'My neck really hurts. I must have caught a draught when I was driving with the window open."
"Do you know, " I say, "Some people in Britain think that's a made-up Italian illness."
"Really?" she says, arching an eyebrow. "Well if they can prove that cervicaglia is a cultural thing, I'll move to England."


I'm as British as they come, red hair, blue eyes, freckles, much happier in the snow than in sun. At least I was. This year I have been found wearing my scarf in the office, and during my recent giro, despite temperatures nearing and above 30C I never took my buff off my neck, so clearly I am going that way. Gulp.



From the BBC:


Many Italians, it seems, are prone to a particularly wide range of winter illnesses, helped apparently by an in-depth knowledge of human anatomy.
More than a decade living in this country has led me to a shocking conclusion. Being Italian is bad for your health.
As winter draws in, those around me are suffering from a range of distinctly Italian ailments, that make our limited British colds and flus sound as bland as our food.
As I cycle around the medieval streets of my adoptive home town of Bologna, I smile to myself, marvelling at the fact that I am still wearing a light-weight jacket at this time of year.
No translation
My Italian counterparts are less fortunate.
They have their woolly scarves and quilted coats out and are rubbing their necks, complaining of my favourite mystery Italian malady "la cervicale".

Start Quote

Italians can tell you if the pain is in their stomach or intestine... but to us it is all just 'tummy ache'”
"Soffro di cervicale (I suffer from cervicale)," they tell me, making it sound particularly serious.
Most people over the age of 30 seem to have the condition, but I am still at a loss as to what exactly it is and how to translate it.
I have looked it up in the dictionary and found "cervical" - an adjective referring to the cervical vertebrae, those little bones in the back of your neck - but as an ailment, there is simply no English translation. We do not have it!
The British also do not seem to have the sort of exceptional knowledge of their own anatomy which Italians have.
Benefits of ignorance
Soon after I moved here, I remember a friend telling me he was not feeling very well. "My liver hurts," he said.
I have since been assured by doctors that you cannot actually feel your liver, but what really struck me was the fact that he knew where his liver was.
The organs of the male torso, showing the lungs, heart, liver, stomach and intestines (engraving by Michael van der Gucht circa 1688)Could knowledge of anatomy be bad for your health?
We British, in contrast, are a nation staggeringly ignorant of our anatomy.
Italians can also tell you if the pain is in their stomach or intestine - and can even specify whether it is colic or colitis - but to us it is all just "tummy ache".
Yet although I should feel embarrassed about my inability to point out the exact location of my gall bladder, I am not.
Why? Because I think it makes me healthier.
After years of first-hand experience of the delicate Italian constitution, I have come up with a theory about why we British are so much sturdier. If you cannot name it, you cannot suffer from it. If you do not know where it is, it cannot hurt you.
Among my Italian friends I am considered something of an immuno-superhuman.
I can leave the gym sweaty to have my shower at home and not catch a chill en route. I can swim after eating and not get congestion or cramp. I can walk around with wet hair and not get "la cervicale".
I even brag about it. At restaurants I will say: "Let me sit in the draught. I'll be fine. I'm English."
'Mustn't grumble'
I ran my theory past a Sicilian psychoanalyst and he said I had a point.
For example, the British do not have a term for a "colpo d'aria". It literally translates as a "hit of air" and seems to be incredibly dangerous for Italians.

From Our Own Correspondent

  • Broadcast on Saturdays at 11:30 GMT on BBC Radio 4, and weekdays on BBC World Service
They can get one in their eye, their ear, their head or any part of their abdomen.
To avoid getting a colpo d'aria, until at least April, they must never go out without wearing a woollen vest, known as a "maglia della salute" (a shirt of health).
British mums hold their kids' jackets so they will not get hot and sweaty while they run around and play. In contrast, the parks here in Italy are filled with pint-sized, quilted Michelin men, zipped up to their noses to stop the air getting in and hitting them.
Italians are brought up to be afraid of these health risks, while our ignorance of their very existence makes us strong and fearless.
It is a question of etiquette too.
We are a nation that "mustn't grumble", trained from an early age that the only answer to "How are you?" is "Fine, thank you."
Our vocabulary reflects this. Whether we have had a cold or spent six weeks in intensive care, we will tell you we have been "a bit poorly".
'Change of season'
But last week I experienced a moment of panic. I woke up feeling weak and nauseous.

Start Quote

Correct me if I am wrong, but have you ever heard a British person complain they are suffering from 'heavy legs'? ”
The BBC's Emma Jane KirbyParis, 2008
What if that cultural difference was actually contagious?
What if years in the country had changed my constitution and I too was suffering from another common Italian health hazard, "the change of season"?
I tried to convince myself that lack of sleep was to blame, but I was not certain.
Later that day, I bumped into a neighbour and confessed that I was feeling "a bit poorly".
"Ooh," she said, looking concerned. "I went to the doctor yesterday and he told me there's a 48-hour stomach flu going around."
Then her face brightened up. "But don't worry, you're English so it'll only last 24 hours for you!"
And suddenly - superhuman status restored - I felt a whole lot better.


Friday 4 May 2012

Random stuff 4th maggio 2012

Random stuff 4th maggio 2012

Just a few fun bits and bobs during some routine filing.

Mr Hedgehog!


Sal's picture ready for her C2C training


Italy at night


London at night



 Pendleton crash




 Lovely bubbly

And good to see the government taking the austerity measures in the right frame of mind.


Back in Italy there have been some terrible announcements in the papers surrounding the number of small businessmen (small businesses, not small men) who have committed suicide this year, citing monetary problems as the reason. It appears that system cash flow is starting to crawl, cash is key, and without movement everything grinds to a halt. The latest issue was this weekend when a disgruntled businessman walked into a tax office and took some hostages. Terrible state of affairs.

http://www.lifeinitaly.com/news/en/152188

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/9236231/Italian-businessman-becomes-countrys-25th-austerity-suicide-of-the-year.html

And this comes at a time when the austerity measures are starting to bite, and Mario Monti is reinforcing the un-Italian idea that everyone will have a job for life.

"Italy's prime minister Mario Monti told the late-night TV programme Matrix a few weeks ago that, in the future,permanent jobs will no longer exist in Italy. Young Italians should get used to the idea. After all, he added, permanent jobs were boring and led to a "monotonous" life. It was probably meant to be nothing more than a quip, but it ended up sparking a fierce debate.
A few days later, the interior minister, Anna Maria Cancellieri, said that Italians struggled to find a job because they were "mummy's boys" who rejected job offersfar from home. In a country where 31.1% of people aged between 15 and 24 are unemployed, those statements couldn't pass unnoticed."
This may sound like a cliche, but in my limited experience it does seem to be true. I know people who don't eat out because their mother's cooking is the best in the world so why would they want to eat out. And these are people in their 30s, and 40s! Of course, Italians get paid extremely little, so it could be something there too, especially in Siena where the cost of living is so high, and the jobs are few so the wages don't need to be so high. However, the key message is that we are in for a tough couple of years.

In other areas, Monti has taken the brave move of removing a bid for the 2020 Olympics which in my mind is definitely the correct thing to do.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17030257
http://m.guardian.co.uk/commentisfree/2012/mar/13/italy-labour-market-mario-monti-reform?cat=commentisfree&type=article

A strange article I noticed recently was about three Italian brothers who had heart attacks on the same day, with only one surviving. Shocking.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/8923262/Two-Italian-brothers-die-from-heart-attack-and-third-survives.html

It has been a strange year in Italy with some very strange stories. One featured the killing of some Senegalese traders in Florence - normally a relatively safe place, and another covered several instances when ancient monuments wertrevie attached, including the trevi fountain and the colosseum. Disgraceful.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16166243#

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14782948

An excellent guide here for the names of different medicines in Italy, which at times can be extremely confusing. Especially for a brit who is very used to going into ANY shop, supermarket, petrol station, corner shop and picking up pharmaceuticals, as in Italy they are only available in a pharmacy.



http://unamericanaaroma.com/2012/02/18/10-otc-pharmacymedicine-equivalents-in-italy/


Tackling the farmacia in Italy can be a challenge when you’re visiting, because besides the fact that probably most or all of the brand names of the OTC drugs are different than your brand names from back home, another hurdle is that even the OTC meds are kept behind the counter. That means that if your pharmacist doesn’t speak a word of English, it can be a challenge to get what you need. ù
I remember an embarrassing scene I had 10 years ago when I had first arrived in Italy. I desperately needed Band-Aids because I had a major shaving blunder on both ankles and the bleeding wouldn’t stop. I walk into the pharmacy and there’s a gaggle of old ladies discussing their health issues in frenetic Italian with the pharmacist. I was in little homey San Lorenzo and there wasn’t another tourist in sight. When I came in it was like Moses parting the waters. Everyone turned to look and there I was, in the spotlight. Geez. Of course Bandaids weren’t easily on display, or in supermarkets like they are now, so I had to start in my super broken Italian. First I try explaining that I got a cut. Puzzled looks, all around. Now the old ladies are really into it. I’m sure they were thinking in their heads whatever the elderly Italian lady version of WTF is. Anyhow, after a lot of hemming and hawing (yes, I actually hawed, more than once), the pharmacist looks at me and literally a light bulb goes off over his head. I swear, I saw it. And he goes:
“OOOOHHHHH!!! You mean you wanta Band-aida?”
Uh, yeah. Guess I could have saved myself some time. It was this big procedure, taking the box of bandaids out of their special drawer behind the counter, carefully wrapping them up in tissue paper, carefully scotch-taping the whole confection shut. Gee whiz man, you would have thought I was buying an elaborate gift.
So, let me spare you the drama and therapy-inducing experience described above. Here, I give you, my top 10 OTC drug equivalents in Italian pharmacies.
1) Ibuprofen (Advil) = Moment. Sold in boxes of 200mg caplets. You don’t have to specify the dosage because 200mg is the standard. Then there are Moment’s brothers and sisters: Moment Act (400 mg), Momendol (220 mg) which I think they market for backaches and menstrual cramps, and the pink Moment which you can ask for “bustine” if you prefer a powder that dissolves in water.
2) Acetaminophen/Paracetamol (Tylenol/Panadol/Calpol) = Efferalgan(eff-air-AHLL-gahn) or Tachipirina (tahky-pier-EE-nah) Efferalgan is a tablet that dissolves in water and you drink it. Tachipirina is a caplet, or, for babies, you can get suppositories, called “supposte.” (soo-POH-stay)
3) Antihistamine (Pseudoephedrine) = Reactine (ray-AK-teen)
There’s also Fexofenadine (Allegra) = Telfast and Cetirizine (Zyrtec) which also goes by Zyrtec in Italy.
4) Heartburn/nausea medicine. Italians don’t really say “heartburn” they say “bruciore di stomaco” (stomach burn). They use the Alka Seltzer equivalent (Sodium bicarbonate and citric acid) called Citrosodina which is a powder that dissolves in water, or you can have a chewable (masticabile = mah-stee-CAH-bee-lay). There’s also a product in grocery stores that’s basically the equivalent of baking soda, but it becomes a fizzy drink like Alka Seltzer, called Brioschi (bree-OH-skee).
There’s also Maalox, and there’s something that lots of Italians have told me they swear by, called Geffer, which I’ve never heard of in the States, called Reglan (active ingredient metoclopramide). Trust me, if you feel nauseous and have to puke, Geffer will get it done.
5) Diarrea medicine (loperamide). Easy, it’s called Immodium here too.
6) Cough syrup. Dextromethorphan (Robitussin DM) = Bisolvon.
7) Sore throat. Lozenges = Benegol Spray or gargle = Tantum Verde
8) Condoms are called preservativi. They are often also sold in machines outside of pharmacies. And often now condoms are on display on the counter so you don’t have to ask for them.
9) Sleeping aids. Melatonin = melatonina. Valerian = valeriana. The equivalent of the famous Tylenol PM would be “Aliserin” but it requires a prescription here.
10) Vomiting and rehydrating solution. This is particularly important if you are traveling with a child who gets ill. It’s awful having to wonder what the heck the locals might call “Pedialyte.” Here in Italy they sell little juice boxes in the pharmacies of a liquid called “Dicodral” and that’s the equivalent of Pedialyte, and it’s orange flavored. And my children’s pharmacist always tells me to give the kiddos “Biochetasi” for nausea and “Tiorfix” for diarrea, both are OTC medicines. For adults to stop vomiting there’s a syrup called Plasil.
Hope you don’t need any of these, but if you do, hope this list helps!
If you find yourself with a medicine in Italy and you don’t know what the brand name equivalent is, you can look it up here:
International Drug Name Database

Stupid freaking Benetton as ever doing their stupid adverts. I have refused to go into a Benetton shop since I saw their adverts in the late 80s/early 90s, although this one was funny as it falls into the category in my mind of "anything that annoys the Vatican must be good". The add featured the Pope kissing an Imam.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15778377